En vertu des articles 162 et 163 de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier, les titulaires d’un permis d’exploitation d’usine de transformation du bois qui acquiert un volume de bois en provenance du territoire d’une agence doivent verser à celle-ci une contribution.